論文題要

论文提要


牌匾虽只是一种美化门面的装饰，却是一种文化的表现，它是文人墨客益智的领域，却是广大民众的生活文化反映。我国牌匾分布在华人老街区，这些老街随着大马发展蓝图下，渐渐没入历史。

城市发展洪流汹涌，今日具有浓浓华族气息的老街，将为喧嚣霓虹灯绽放的五光十色所取代，在经济发展大潮之下，若不及早将老街上的牌匾留下一点纪录，着实教人惋惜。

一个牌匾可以陈述一段历史，华人在南洋落脚首先设庙，从事乡民种种福利工作，汇集於庙宇的古匾，一一拼凑出华裔在我国落地生根之後的发展轨迹；匾额语的文化内涵，无不陈述着华裔开强拓土的心路历程。

本文分4章对牌匾进行讨论，包括介绍我国具代表性的牌匾、分析牌匾的型制，从历史、社会、文化及审美4个角度探讨牌匾功能，最後则提出牌匾未来的挑战与建议，希望为没落的牌匾艺术尽些绵力。

牌匾是置於建筑上的文化奇花，刻划着一个时代一群人的心灵状态，铸造他们的灵魂，在历史文物被遗落的发展脚步下，这些具耐久性华人铭刻资料，无遗在研究华人历史方面扮演着重要的角色，更是一项值得研究却一直以来被忽略的新课题，本人愿为此继续努力。

感谢中国南京大学中文系主任周宪给予论文细心的指导，撰写论文的过程中遇到许多的困难，能力有限，无法尽善尽美，深感惭愧。同时，南方学院华人族群与文化研究所所长郑良树，以及马新文化研究工作前辈吴华也给予此论文宝贵的建议，对后辈的爱护溢於言表。无论如何，这是一个让我难忘且充满感动的旅程。