丹尼男孩……李敖是我最欣賞的一位作家，他最欣賞的一首歌《Danny Boy》……

丹尼男孩

李敖是我最欣賞的一位作家，他最欣賞的一首歌叫《Danny Boy》（丹尼男孩）。他在鳳凰衛視節目《李敖有話說》里面，曾經以古詩，重新翻譯這首愛爾蘭歌曲；愛爾蘭民歌，加上中華文化的意境包裝，越顯人間真愛的迷人。

教人另開眼界的是，歌曲里面的主人翁和他們對愛情的表現，這女主角堪稱愛情境界里的“高人”；女主角等著心愛的人“丹尼”回來，她告訴“丹尼”，如果他在百花凋謝的時候回來，她已不在人間，但是，她要“丹尼”不要擔心，因為她死得很安詳。

更高招的還在後面；女主角的幽魂唱道：當她長眠黃土之下時，還是會痴心傾听男主角的腳步聲，一旦男主“腳”輕柔踩在黃土上到她的墳前來探望她時，她的夢將會更溫暖，永遠甜蜜。

故事簡直是太棒了。可惜，這個“別開死面”的故事是經過改裝的！

其實真正的故事，原本是一位父親寫給即將從軍的孩子的信，信中大意說：當從軍的孩子歸來，他已長眠黃土。後來實在是太深情，就被“改裝”成情歌。幕後真正的這位愛情“高人”，原來是親情的力量。可惜它改裝之前，並沒有“紅”。改裝之後，它卻與《夏日最後玫瑰》、《強尼當兵去》“三足鼎立”，成為愛爾蘭最具盛名的3大民謠。

不過，人間真情如此無私與至深，愛情通常難比親情；那種體貼、從容與安詳，唯有親情中父母對子女之愛，才能達到如此境界。大家不妨做個試驗，用父母親愛你的無私不求回報，去愛你的男朋友或女朋友，看看是不是可以做得到？

可惜，戀愛中的男女總很難了解親情的可貴，因為它是與生俱來的，甚至為愛情，與父母鬧對立，鬧到最高點還離家出走；對他們來說，愛情遠胜親情。

兩代鴻溝常常是爭端的起源，父母不再是孩子可以傾訴的對象，可以傾訴的反而可能是手機里素昧平生的朋友。問題的家庭又延伸成各種社會問題，這種管教的無力，唯有當這些離家出走的少男或少女們，真正走到“養兒方知父母心”的路上，才會切身體會父母的苦心吧。就一如《丹尼男孩》的原始意義，“丹尼”最終所尋到的，是親情之愛。